한자 '姪'은 '여자 여(女)'와 '질(至)'이 합쳐진 글자입니다. '여자 여(女)'는 여성을 나타내고, '질(至)'은 '도착하다' 또는 '이르다'라는 뜻을 가진 글자입니다. 이 두 부분이 합쳐져서 '여자의 자손' 즉, 조카딸을 의미하게 되었습니다.