한자 '荷'는 '艹'(풀 초)와 '何'(어찌 하)로 이루어졌습니다. '艹'는 식물이나 풀을 나타내고, '何'는 소리와 뜻을 함께 나타내는 부수로, 여기서는 소리 부분으로 쓰였습니다. 그래서 '荷'는 본래 식물과 관련된 뜻에서 시작해 '짐을 지다' 또는 '멜 하'의 의미로 확장되었습니다.