한자 '若'는 '艹'(풀 초)와 '右'(오른쪽 우)로 이루어졌습니다. '艹'는 풀이나 식물을 나타내고, '右'는 오른쪽 손을 뜻하는데, 이 두 부분이 합쳐져 '같다' 또는 '만약'이라는 뜻을 나타냅니다. 즉, 식물이 오른쪽 손에 있는 것처럼 비슷하다는 의미에서 '같을 약'이 되었습니다.