한자 '翎'은 '羽'(깃 우)와 '令'(명령 령)으로 이루어졌습니다. '羽'는 새의 깃털을 나타내고, '令'은 명령이나 지시를 뜻하지만 여기서는 소리 부분으로 사용되어 '령' 소리를 나타냅니다. 그래서 '翎'은 새의 깃털, 특히 깃털의 끝 부분을 의미합니다.