한자 '籩'은 '곡식'을 뜻하는 '⺮'(죽순 부수, 대나무)와 '扁'(평평할 편)으로 이루어졌습니다. '⺮'은 대나무로 만든 그릇이나 도구를 나타내고, '扁'은 평평한 모양을 뜻합니다. 그래서 '籩'은 대나무로 만든 평평한 제기, 즉 제사에 쓰는 그릇을 의미합니다.