한자 '淡'은 물 수(水)와 감할 감(減)으로 이루어졌어요. 물 수는 '물'을 뜻하고, 감할 감은 '줄이다'라는 뜻이 있어요. 그래서 '맑고 연하다'라는 의미를 나타내요. 즉, 물이 희석되어 맑고 연한 상태를 표현한 한자입니다.