한자 '添'는 '물 수(氵)'와 '더할 천(忝)'이 합쳐진 모습입니다. '氵'는 물과 관련된 뜻을 나타내고, '忝'는 본래 '부끄럽다'는 뜻이지만 여기서는 소리와 의미를 보조하는 역할을 합니다. 그래서 '添'는 '물건이나 양을 더하다'라는 뜻을 가집니다.