한자 '耶'는 '야'라는 소리를 나타내는 뜻글자입니다. 이 글자는 '야(也)'와 '말(隹)'이 합쳐진 모습으로, '야(也)'는 소리를 나타내고, '말(隹)'은 의미를 더하는 부수입니다. 즉, 소리와 뜻을 합쳐 만든 형성자입니다.