한자 扁은 '작을 편(扁)'자로, 부수인 '손(手)' 모양의 扌(또는 손 변)와 '평평할 평(平)'이 합쳐져 만들어졌습니다. 손으로 무엇인가를 평평하게 누르는 모양에서 '작고 납작한 모양'이라는 뜻이 생겼습니다.