한자 '箱'은 '竹'(대나무 죽)과 '相'(서로 상)으로 이루어졌어요. '竹'는 대나무를 뜻하는 부수로, 상자가 대나무로 만든 상자라는 뜻을 나타내요. '相'은 서로 돕는다는 뜻이 있지만 여기서는 소리 부분으로 사용되어 '상'이라는 음을 나타내요.