한자 '愴'은 마음 심(心)과 창(倉)으로 이루어졌습니다. '倉'은 곡식을 저장하는 창고를 뜻하는데, 여기서는 '창' 소리로 쓰였습니다. 마음(心)과 소리 부수인 '倉'이 합쳐져서 '슬프다'는 뜻을 나타냅니다. 즉, 마음속 깊은 슬픔이나 애통함을 표현하는 한자입니다.