한자 '簞'은 '죽대죽(竹)'과 '단(旦)'으로 이루어진 형성자입니다. '竹'는 대나무를 뜻하는 부수로, 이 한자가 대나무로 만든 물건임을 알려줍니다. '旦'은 해가 떠오르는 모양을 본뜬 글자로, 여기서는 소쿠리의 모양이나 기능을 나타내는 소리 부분 역할을 합니다. 즉, 대나무로 만든 소쿠리라는 뜻을 담고 있습니다.