한자 '妓'는 '여자 여(女)'와 '기쁠 희(喜)'가 합쳐져 만들어졌어요. '여자' 부수는 이 한자가 여성을 뜻하고, '기쁠 희'는 본래 기쁨이나 즐거움을 나타내지만 여기서는 소리 부분으로 쓰였어요. 그래서 '기생'이라는 뜻을 가진 한자가 되었답니다.