한자 '衾'은 '의복 옷'을 뜻하는 '衣(의)'와 '금할 금(今)'이 합쳐진 모습입니다. '衣'는 옷이나 천을 나타내고, '今'은 현재를 뜻하지만 여기서는 소리 부분으로 쓰였습니다. 즉, '옷'과 소리 부호가 결합되어 '이불'이라는 뜻을 나타냅니다.