한자 '釵'는 금속을 뜻하는 '金(쇠 금)'과 소리를 나타내는 '采(가질 채)'가 합쳐진 형성자입니다. '金'은 비녀가 금속으로 만들어졌다는 뜻을 나타내고, '采'는 발음 부분을 담당합니다.