한자 孱은 '아이 아(子)'와 '잔약할 잔(殘)'이 합쳐진 모습입니다. '子'는 아이를 뜻하고, '殘'은 남아 있는 것, 부족한 것을 의미합니다. 그래서 이 글자는 힘이 부족하고 약한 상태, 즉 '잔약할 잔'의 뜻을 나타냅니다.