한자 '愆'은 마음 심(心) 자와 '전(前)' 자가 합쳐진 모습입니다. '전(前)' 자는 '앞'을 뜻하는데, 여기서는 '시간이 앞서다'라는 의미로 쓰여, 마음(心)과 결합해 '마음에 앞서서 잘못된 생각이나 행동' 즉, 허물이나 잘못을 뜻하게 되었습니다.