한자 '舫'는 배를 뜻하는 '舟'(배 주)와 두 개를 나타내는 '方'(모양 방)이 합쳐진 글자입니다. '舟'는 배의 모양을 본뜬 상형자이고, '方'은 방향이나 모양을 나타내는 글자입니다. 두 배가 나란히 있는 모습을 표현하여 '쌍배'라는 뜻을 만들었습니다.