‘碼’는 ‘石(돌 석)’과 ‘馬(말 마)’가 합쳐진 글자입니다. ‘石’은 돌을 뜻하고, ‘馬’는 말을 뜻하는데, 원래 ‘碼’는 말이 달리는 길에 돌을 놓아 거리를 재는 데 쓰던 돌을 의미합니다. 그래서 ‘碼’는 거리의 단위인 ‘마일’을 뜻하게 되었습니다.