한자 佗는 사람 인(亻)과 다른 타(它)로 이루어져 있습니다. 사람 인(亻)은 사람이 관련된 뜻을 나타내고, 다른 타(它)는 본래 '다르다'는 뜻이지만 여기서는 소리 부분으로 쓰였습니다. 그래서 佗는 '사람이 짊어지는 것' 또는 '다른 사람을 대신하는' 의미를 가집니다.