한자 絰는 '실'을 뜻하는 糸(실 사)와 '요'를 나타내는 夭(요 약할 요)로 구성되어 있습니다. 糸는 실이나 실과 관련된 것을 나타내고, 夭는 약하거나 부드러운 상태를 뜻합니다. 그래서 絰는 실이 부드럽고 질질 끌리는 모양을 나타내어 '요질질'이라는 뜻이 됩니다.